Ukrainische Samstagsschule in Wiener "Harry Potter"-Schloss :-)

INTERESSEN VON KINDERN UND ELTERN – IM FOKUS

• INTERESSANTES UND QUALITATIV HOCHWERTIGES TRAINING – UNTER DEN BESTEN BEDINGUNGEN – AUF HÖCHSTEM NIVEAU – ZUM GERINGSTMÖGLICHEN PREIS • ORGANISATOREN UND SCHULLEITER – SIND AKTIVE ELTERN VON SCHÜLERN, UND DIES IST EINE GARANTIE DAFÜR, DASS WIR UNS WIRKLICH UM DIE INTERESSEN VON KINDERN UND ELTERN KÜMMERN •

Die Einschreibung für das Schuljahr 2022/23 ist geöffnet

Liebe Erziehungsberechtigte, liebe Eltern und künftige Schüler!

Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen: die Einschreibung für das Schuljahr 2022/23 ist geöffnet. Wir bitten Sie, für jeden Schüler bzw. jede Schülerin einen gesonderten Online-Formular auszufüllen. Die Einschreibung erfolgt AUSSCHLIESSLICH ONLINE unter dem Link: Einschreibung für das Schuljahr 2022/23

ACHTUNG! Nach dem Ausfüllen des Online-Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit den ausgefüllten Daten. Falls Sie keine E-Mail erhalten haben, wird Ihre Einschreibung NICHT angenommen, da Ihre E-Mail-Adresse NICHT gültig ist. Bitte füllen Sie das Formular mit der richtigen E-Mail-Adresse erneut aus.

Die Bestätigung über die Aufnahme des Schülers bzw. der Schülerin erhalten Sie per E-Mail spätestens am 29. August.
Der Schuljahrbeginn: 10. September um 10:00 Uhr.

Papperlapapp in Deutsch-Ukrainisch

papper papperlap paperlap

Die Familien, die ihre Heimat wegen des Krieges verlassen mussten, konnten leider keine Bücher mitnehmen. Das Lesen vor dem Schlafengehen ist aber für jedes Kind sehr wichtig. Eltern und Kinder fragen uns oft: "Haben Sie vielleicht irgendwelche ukrainische Bücher zum Lesen?"

Ukrainische Schülerinnen und Schüler erhielten von unseren österreichischen Freunden gewünschte Geschenke: Papperlapapp sind zweisprachige Bücher für Kinder ab fünf Jahren. In diesen Büchern sind die Texte parallel in zwei Sprachen zu finden: Deutsch und Migrantensprache. Papperlapapp thematisiert verschiedene Motive aus der Kinderwelt, wie Weltraum, Dinosaurier, Mut, Wut oder Langeweile. Außerdem enthalten die Bücher philosophische Denkspiele, handgemachte Illustrationen und Seiten, auf denen Kinder etwas zu einem relevanten Thema zeichnen bzw. malen können.

Wir bedanken uns herzlichst bei allen, die diese deutsch-ukrainische Ausgabe für unsere Schüler:innen herausgegeben haben, insbesondere bei Dr. Karin Hirschberger – Medienherausgeberin von PAPPERLAPAPP (https://www.papperlapapp.co.at), die uns diese Bücher geschenkt hat.

Bücher kennen keine Grenzen. Sie faszinieren unsere Kinder. Sie helfen ihnen, sich in die Welt des Friedens, der Ruhe und des Zuhauses zu begeben!
Fotos von Yaromyr Babsky